On Exact Analysis as the Basis of Lan- Guage.*

نویسنده

  • M. Schleyer
چکیده

A SCHEME for an artificial language was published in the Philosophical Transactions of the Eoyal Society for 1668 by Bishop Wilkins. Since, however, it presupposes a complete enumeration of all that is or can be known, it would be overthrown by every considerable advance in knowledge. The mathematician and philosopher Leibnitz devoted much thought to what he called a spécieuse générale, which he hoped would be an aid in reasoning and invention ; but he died without publishing even an outline of his system. The new universal language Volapük, invented by J . M. Schleyer of Constance, is built upon a purely linguistic basis, being derived from a comparative study of the chief natural languages. In this paper it is proposed to show that the proper and necessary basis for an artificial language is scientific analysis and ' classification, and two specimens of language * Abstract of a paper presented to the Society at the meeting of March 5, 1892. 190 ON EXACT ANALYSIS AS THE BASIS OE LANGUAGE. so constructed will exhibit the great complexity of the problem. In the notation for numbers in Volapük we observe serious defects. As regards the digits there is no word to express 0. As regards the expressions for the denominations, an arbitrary use of the affix for the plural denotes the denomination ten : thus we have tel, two ; tels, twenty ; and the other names for the denominations are no more systematic than the English words. There is the usual jump from thousand to million ; we are not told whether telion means thousand million or million million ; and no words are provided to express fractional denominations. In physical works we meet with the highest development of the notation for number ; it consists of a series of significant figures, and of a positive or negative power of ten. To vocalize this notation we require an elementary word for each of the elementary numbers, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ; and a series of words for the integer powers of ten, and for the fractional powers of ten. As there are five elementary vowels, ten words for the digits may be obtained by prefixing the consonants b and I. Thus 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ba, be, bi, bo, bu, la, le, li, lo, lu. The word for a higher number is formed by taking the appropriate monosyllables in succession ; for example : 11, bebe; 23, bibo; 105, bebala. The integer denominations may be expressed by affixing p to the number for the place or power of ten, while the fractional denominations may be expressed by adding n instead of p, thus :— 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, etc. bep, bip, bop, bup, lap, lep, lip, lop, etc. and i 1 I 1 1 I I 1 0 ' 10' 10' 10' 10' 10' 10' ben, bin, bon, bun, Ian, len, lin, etc. For example, one hundred and twenty-three thousand would be vocalized by bebipo bop, and forty-five hundredths by bula bin. Some years ago in a series of papers on " A n analysis of the relationships of consanguinity and affinity," * the author devised a system of notation both literal and graphical, and indicated a corresponding nomenclature. On this analysis may be constructed another specimen of a scientific language, and by the system of words it provides for such relationships the efficiency of Volapük may be tested. * Proc. Boy. Soc. Edinb.,Vol. X., p. 224; Vol. XL, pp. 5 and 162; Phil. Mag. June 1881 ; and Journal of the Anthrop. Inst, of London for 1882. ON EXACT ANALYSIS AS THE BASIS OF LANGUAGE. 191 Let a denote the relationship of parent and e the reciprocal relationship of child ; by forming the different permutations of these letters we get expressions for the several compound relationships. Those of the second order are :—

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

English Language Teaching Material Development

The goal of language programs is to utilize language for effective communication. Due to the needs, interests, and motivations of language learners, they may show individual differences in their lan- guage learning. Materials used in language programs can be instructional, experiential, elucidative, or exploratory in that they can inform learners about the language, provide experience of the la...

متن کامل

An Adaptive Communication Protocol for Cooperating Mobile Robots

We describe mobile robots engaged in a cooperative task that requires communication The robots are initially given a xed but uninterpreted vocabulary for communication In attempting to perform their task the robots learn a private communication lan guage Di erent meanings for vocabulary elements are learned in di erent runs of the experiment As circumstances change the robots adapt their lan gu...

متن کامل

Learning linear grammars from structural information

A bstract.Lin ear lan guage class is a su bclass of context-free lan guage class. In t his paper, we propose an algorithm to learn linear languages from structural information of t heir strings. We compare our algorithm with other ad apt ed algorit hm from Radhakrishnan an d Nagaraja [RN1]. The proposed method and the adapt ed algorithm are heuristic techniques for the learnin g t asks, and the...

متن کامل

Investigating Translation Strategies of Culture-Specific Items in Alignment with Nord’s Binary Translation Typology: A Case Study of Unaccustomed Earth

  Culture is an extremely complex concept. Translating cultural elements is a demanding task due to the fact that these elements comprise specific meanings and implications belonging exclusively to the lan-guage and culture from which they have emerged. Regarding this point, the present article investigated the strategies employed for translating culture-specific items (CSIs) in an English nov...

متن کامل

On the Effect of Task-based language Teaching on the Pragmatic Competence (Illocutionary Force) of the Iranian Male and Female Students

The present research study, based on a systematic procedure, investigates the impact of the illocu- tionary and locutionary forces of the pragmatic competence on the Iranian male and female language teaching juniors. By virtue of gaining a persuasive and forceful ultimate goal of this study 400 lan- guage teaching Iranian juniors attended this study. Phase 1 witnessed a T-test where 60 males an...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2007